7’26” -> 7’30” (Per favore, pregate per me / Please, prey for me)

 

RIGHT to COPY or COPY RIGHT non è ancora dato a sapersi… Quello che capisco è quello che sento al minuto 7’26” e sino al 7’30”.
Che Dio ci perdoni; ci perdoni per l’indifferenza che ci stringe a parlare di cose futili e perdoni la nostra attività quando scorda troppo spesso l’essenza della nostra origine divina. 



RIGHT to COPY or COPY RIGHT it is not yet known to know… 
What I know is what I hear at 7’26” and up to the minute 7’30”.
May God forgive us; forgive us for the indifference that makes us talk about shallow things and forgive our activity when often it forget the essence of our divine origin.
(There are not -at the moment- English video subtitles: I think they are useless or, not essential to understand)


DROIT DE COPIER ou COPIER DE DROIT n’est pas encore donné à savoir … Ce que je comprends, c’est ce que je ressens dans la minute 7’26 “et jusqu’à 7’30”.
Que Dieu nous pardonne pardonnez-nous pour l’indifférence qui nous fait parler de choses futiles et pardonnez notre activité lorsque nous oublions trop souvent l’essence de notre origine divine.
(Il n’y a pas – pour le moment – de sous-titres vidéo en anglais: je pense qu’ils sont inutiles ou ne sont pas nécessairement compris. Traduit avec G. -automatiquement-)


RECHT zu COPY oder COPY RIGHT es ist noch nicht bekannt zu wissen … Was ich weiß, ist was ich höre bei 7’26 “und bis zu der Minute 7’30”.
Möge Gott uns vergeben; vergib uns die Gleichgültigkeit, die uns über oberflächliche Dinge sprechen lässt und vergib uns unsere Tätigkeit, wenn sie oft die Essenz unseres göttlichen Ursprungs vergisst.
(Es gibt nicht – im Moment – englische Video-Untertitel: Ich denke, sie sind nutzlos oder nicht unbedingt zu verstehen. Übersetzt mit G. -automatisch-)

 

Tratto da un reportage di “NEMO” (creato da Alessandro Sortino  prodotto da FremantleMedia Italia e Rai 2) del 30.11.2017 NOTA: I VIDEO CARICATI IN SEGUITO AUTOMATICAMENTE DA YOUTUBE NON SONO ACCREDITATI DALL’AUTORE DELLO SCRITTO. TUTTI I MARCHI SONO REGISTRATI E CITATI SENZA COMPENSO; AUTORIZZAZIONE IN FASE DI RICHIESTA. NESSUNO SCOPO DI LUCRO E’ INTESO PER QUESTA SPECIFICA PUBBLICAZIONE. 

From a “NEMO” reportage (created by A. Sortino produced by  FremantleMedia Italia e Rai 2) of the 30.11.2017
NOTE: VIDEOS THAT FOLLOW THE PREVIEW OF THE OVERLYING TRAILER ARE NOT CREDITED TO THE WRITER’S WISH: THEY ARE UPLOADED AUTOMATICALLY. ALL BRANDS ARE REGISTERED AND USED WITH NO COMPENSATION; AUTHORIZATION IN PHASE OF REQUEST. NO PURPOSE OF PROFIT IS INTENDED FOR THIS PAGE SPECIFIC PUBLICATION.

Un pensiero su “7’26” -> 7’30” (Per favore, pregate per me / Please, prey for me)

  1. Oltre che commento, questa è una precisazione: esporre un tema così drammatico e reale difronte a “tanto dramma sociale” che in tempo reale ci viene presentato, purtroppo, a causa dell’originale debordiana “società dell’immagine” che ci appartiene, tutto diviene retorica, banale e scontata rappresentazione di demagogia eccetera…
    Proporre immediatamente una fine a questo sfruttamento si può ora e senza arrecare uno squilibrio nel mondo finanziario e commerciale -inutile attività ed anche controproducente- ormai già in avanzato corso ed irrefrenabile, alquanto sembra.
    TASSA del 21% (l’IVA del Paese dei titolari dell’Azienda?) sul ricavo da destinare in loco produttivo verso imprese statali, le quali, materialmente ed ESCLUDENDO per questa speciale manovra il subappalto, edificano case popolari e migliorano (in parte) il luogo del lavoro; fine.
    ————————————————————————————————————————————————-
    As well as commentary, this is a clarification: to expose such a dramatic and real theme in front of “so much social drama” that in real time is presented to us, unfortunately, because of the original debord’s “society of the image” that belongs to us, all becomes rhetoric, banal and obvious representation of demagogy, etc.
    To immediately propose an end to this exploitation we can now and without causing an imbalance in the financial and commercial world -useless activities and even counterproductive- do something.
    TAX of 21% (VAT of the Country of the Company’s owners?) on the proceeds to be allocated on the spot production to State enterprises, which, materially and EXCLUDING for this special maneuver the subcontract, build social-houses and improve (in part) the work place; end.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...