7’26” -> 7’30” (Per favore, pregate per me / Please, prey for me)

 

RIGHT to COPY or COPY RIGHT non è ancora dato a sapersi… Quello che capisco è quello che sento al minuto 7’26” e sino al 7’30”.
Che Dio ci perdoni; ci perdoni per l’indifferenza che ci stringe a parlare di cose futili e perdoni la nostra attività quando scorda troppo spesso l’essenza della nostra origine divina. 



RIGHT to COPY or COPY RIGHT it is not yet known to know… 
What I know is what I hear at 7’26” and up to the minute 7’30”.
May God forgive us; forgive us for the indifference that makes us talk about shallow things and forgive our activity when often it forget the essence of our divine origin.
(There are not -at the moment- English video subtitles: I think they are useless or, not essential to understand)


DROIT DE COPIER ou COPIER DE DROIT n’est pas encore donné à savoir … Ce que je comprends, c’est ce que je ressens dans la minute 7’26 “et jusqu’à 7’30”.
Que Dieu nous pardonne pardonnez-nous pour l’indifférence qui nous fait parler de choses futiles et pardonnez notre activité lorsque nous oublions trop souvent l’essence de notre origine divine.
(Il n’y a pas – pour le moment – de sous-titres vidéo en anglais: je pense qu’ils sont inutiles ou ne sont pas nécessairement compris. Traduit avec G. -automatiquement-)


RECHT zu COPY oder COPY RIGHT es ist noch nicht bekannt zu wissen … Was ich weiß, ist was ich höre bei 7’26 “und bis zu der Minute 7’30”.
Möge Gott uns vergeben; vergib uns die Gleichgültigkeit, die uns über oberflächliche Dinge sprechen lässt und vergib uns unsere Tätigkeit, wenn sie oft die Essenz unseres göttlichen Ursprungs vergisst.
(Es gibt nicht – im Moment – englische Video-Untertitel: Ich denke, sie sind nutzlos oder nicht unbedingt zu verstehen. Übersetzt mit G. -automatisch-)

 

Tratto da un reportage di “NEMO” (creato da Alessandro Sortino  prodotto da FremantleMedia Italia e Rai 2) del 30.11.2017 NOTA: I VIDEO CARICATI IN SEGUITO AUTOMATICAMENTE DA YOUTUBE NON SONO ACCREDITATI DALL’AUTORE DELLO SCRITTO. TUTTI I MARCHI SONO REGISTRATI E CITATI SENZA COMPENSO; AUTORIZZAZIONE IN FASE DI RICHIESTA. NESSUNO SCOPO DI LUCRO E’ INTESO PER QUESTA SPECIFICA PUBBLICAZIONE. 

From a “NEMO” reportage (created by A. Sortino produced by  FremantleMedia Italia e Rai 2) of the 30.11.2017
NOTE: VIDEOS THAT FOLLOW THE PREVIEW OF THE OVERLYING TRAILER ARE NOT CREDITED TO THE WRITER’S WISH: THEY ARE UPLOADED AUTOMATICALLY. ALL BRANDS ARE REGISTERED AND USED WITH NO COMPENSATION; AUTHORIZATION IN PHASE OF REQUEST. NO PURPOSE OF PROFIT IS INTENDED FOR THIS PAGE SPECIFIC PUBLICATION.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...